Here's a helpful guide for leasing fitness equipment that will ensure you're getting the most bang for your buck.